la série Stéphanie Plum (Janet Evanovich)

ça y est flambant neuf est sorti en poche à 5,99€

vite titepomme dépêche-toi de rentrer et de l'acheter

Merci de l'info Gwen, faudra que je passe faire un tour à la librairie !!

Ca y est ! Je me suis offert FLAMBANT NEUF ce matin. J'ai pas résisté en passant devant la librairie !

tu as quand même tenu 10 jours :c:

page 120... chuis accro !

je suis tellement accro que je me tate pour les acheter en anglais, elle en est déjà au 13!!!!!

Oui, j'ai vu ça l'autre jour à la librairie. Le gars voulait me vendre le 13 en anglais. Mais bon, je ne lis pas l'anglais, donc je patiente.
Je pense que ça doit être encore + marrant en anglais que traduit.

à condition de comprendre les subtilités ce qui n'est pas mon cas mais ça peut être l'occasion de s'améliorer en anglais

Bientôt sort "le pilote, son chien et moi" qui est la suite de "mécano girl"

Oh oh, encore un livre à rajouter sur ma liste alors !

et dire qu'il va falloir attendre pour qu'il sorte en poche (je n'attendrai peut-être pas d'ailleurs!!)

Je pense que je vais quand même attendre qu'il sorte en poche, sinon ça fera moche sur ma série Janet Evanovich. Bah, tu me prêteras le tien en attendant !

pas de problème tu passes à la maison le chercher quand tu veux

c'est quand qu'on a la 10ième aventure de Stéphanie Plum

je ne comprends pas pourquoi c'est aussi long elle va sortir le 14ème en anglais!!

gwenahelle a écrit:

je ne comprends pas pourquoi c'est aussi long elle va sortir le 14ème en anglais!!

Oui aussi quand la dernière fois à la librairie ils m'ont dit qu'un nouveau allait arriver j'ai pensé au 10ième en français mais non çà sera le 2 de "Mécano girl"

c'est pô juste!!

FLAMBANT NEUF :
Stéphanie Plum n'est peut-être pas la meilleure chasseuse de primes au monde, mais il faut bien reconnaître qu'elle a un certain talent pour se sortir des guêpiers dans lesquels elle se trouve immanquablement engluée... Son cousin Vinnie, patron de l'agence Vincent Plum et donc de Stéphanie, a payé la caution de la carte Visa de Samuel Singh, un jeune Indien arrivé récemment aux États-Unis. Mais peu après, celui-ci disparaît mystérieusement, laissant Vinnie dans une situation financière délicate. Stéphanie part immédiatement à sa recherche. Si sa mission est de le retrouver, voilà une affaire classée... Mais les deux balles que Singh a dans la tête n'aideront pas Vinnie à rembourser ses dettes, obligeant Stéphanie à se remettre en chasse... au risque de devenir à son tour le gibier.

**Génialissime ! Une grande partie de rigolade. Un livre que j'ai adoré !! Vivement le 10ème.... !

comme tu dis vivement le 10 qui a l'air de se faire attendre

J'ai trouvé un site avec un chapitre de MECANO GIRL :

http://www.yodawork.com/images/POCKET/da/S16672ch1.pdf

bon alors comme j'en ai marre d'attendre la suite des aventures Plum en français je me suis d'abord demandé si je n'allais pas les acheter en anglais mais je ne me vois pas lire un livre avec un dictionnaire dans l'autre main!!

alors j'ai envoyé des mails pour savoir ce qui se passait, tout d'abord à Payot puisque c'est eux qui avaient édités les derniers en date, mais voila il semblerait que l'agent américain de Janet Evanovich demande trop d'argent donc ils ne publieront pas la suite. Du coup je me rabats sur fleuve noir qui a édité "mecano girl" et "le pilote son chien et moi" pour l'instant pas de réponse, j'attends. j'ai aussi décidé d'écrire un mail directement à l'auteur en lui demandant ce qui se passait et que j'espèrai fortement qu'une simple question d'argent n'était pas à l'origine de ce blocage, j'attends aussi une réponse.

j'espère juste que la suite va arriver rapidement parce que ce serait dommage d'arrêter les traductions tout ça pour de l'argent, franchement je suis sure qu'elle s'en fait suffisamment de l'argent et si elle écrit juste pour le pognon je serai bien déçue.

bon ben fleuve noir ne sortira pas le 10ème non plus et l'e-mail envoyé à janet evanovich n'a pas obtenu de réponse, c'est vraiment dommage , aurait-elle la grosse tête?

est-ce que quelqu'un s'y connait suffisamment en anglais pour nous le traduire?

Pfff, zut ! Pas des bonnes nouvelles, ça !

non et la seule solution va être de le lire en anglais ce que je pense essayer de faire

Aargh !

4 ans après... qu'en est il toujours pas de suite en français ???
Quelqu'un en sais plus aujourd'hui ?

Chaque fois je regarde s'il y en a un nouveau... mais non... pourtant c'est prévu en adaptation ciné

AU ciné, c'est sortie en Février, mais apparement cela a fait un flop...
Je n'ai même pas eu le temps d'aller le voir !

zut, je savais même pas que c'était sorti !!!